» español   » euskera   » français   » english


» About Nabarralde

» Subscription

» Map of Navarre

» About Navarre
   History
   Language & Culture
   Adm/Territorial Division

» Navarre papers
   Environment
   History
   Identity
   Patrimony
   Roads
   Sovereignty
   Society
   Symbols
   Women

» Programs
   Special events
   Talks
   Newsletter/Magazine
   Articles distributed
   Content creators

» NA-leku

» Store

» Contact us

Euskal Herria is not enough

Tomás Urzainqui Mina. Historian

It is awful that after all we have been through, and what may come, our conception of the Basque nation is still based, on the one hand, on important cultural elements (language, ethnicity and folklore) and, on the other, on the autonomous administrative structures marred by the violent domination of two foreign states and their will of integration. Stubbornly, we go on with the same failed schemes of 100-years ago, and the wrong approach.

Yet, nothing can be done until we find the profound and palpable omnipresent nation. Until then, both France and Spain have it easy. They will continue with their orchestrated censorship as if the problem were an internal conflict caused by an enraged "healthy regionalism" or a "particular identity" rather that what it really is--a conflict among nations

But if we would discover and accept that we are in a political society with a hibernated state, the problems that we now have would be resolved the only way in which the occupation of a nation by another nation --or the occupation of a state by an expansionist grand-national state-- can be resolved.

The pretension to present the cultural community as political society is a pathetic attempt that lacks positive results, generates abundant sterile work and a collection of failures. It's like to maintain the ostrich attitude before a problem of a politico-juridical nature. We should not fear immersing ourselves into the political society of our own national state.

The puzzles for more autonomy by way of the Spanish Constitution take us to nowhere as it has been demonstrated many times now. They are architectural games that maintain the occupation. There is no way out of inanity. The statute of autonomy, food for the opportunists, consecrate our minority status, dependence, and margination.

The calculated and stereotyped formulation of the supposedly division among Navarrese and Basques, nationalists and non-nationalists, Basques and Spaniards, is nothing but a convenient approach, unreal and, especially, one that goes against the integration of society. They seek the disintegration of the dominated national political society for the only and exclusive benefit of the dominant grand-national states, the Spanish and the French.

Navarrese and Basque is the same thing. They refer to the same people, the same society, and the same nation. To separate them, or to make them different, is as ignorant and incoherent as to distinguish the Germans from the Germanics, the French from the Gauls, the Portuguese from the Lusitanians, the Hungarians from the Magyars or the Swiss from the Helvetics.

Ignorance, fostered and promoted by the apparatus of the grand-national states, especially the one dealing with education, was utilized politically to divided and distort the society of the dominated nation. The dominant states lie and hide to paroxysm to debilitate the Navarrese society as much as possible as they fail to destroy it.

Yet, we are not able to get out of that illusion of the cultural nation thinking that only the ethnic culture is to be trusted; and have failed to recognize the importance that the political culture has. It is the political society, which makes the nation; if truly integrating, plural and intercultural, the only one that exercises the laws of its juridical system with ease, in guarantee of the citizen rights, and the truly recovery of its sovereign nation-state, which protects it.

The political parties that call themselves nationalist still fail to incorporate into their speech the true political culture of this country; they mix-up political culture with a self-styled foral provincialism, which is the result of the foreign political domination. Evidently, the present myths of the "Basque states", of "voluntary integration", the "political pact", and the "historical rights" are not political culture but cruel lies and tragic errors yet to discover and reject; their goal is our integration in to the Spanish state.

The culture of the political society is articulated in the cultural heritage of the territories that constituted Navarre. The actual territories, the so-called historic territories of Araba, Bizkaia, Gizpuzkoa, Lapurdi and Zuberoa are forced divisions of the political territories of the whole Navarre. Those territories were politically Navarrese long before they became known for their present names. It is the process of killing the Navarrese nation by the successive military conquests what indeed fractured the territory.

In any case, the centrality and historical legitimacy of our national sovereignty resides in Navarre. This means that these territories, just as residual Navarre, had their own Navarrese centrality. But when these territories were under foreign control, they became peripheral, dependent, and marginal. In the history of European geopolitics, the Pyrenean political centrality is located in the Kingdom of Pamplona, later called Kingdom of Navarre. These territories with title deeds, senoriales and condales, are either within their Navarrese centrality or taken by force from it and subdued to the centrality of a foreign state but always maintaining their inalienable right to rehabilitate themselves within their territory, which is Navarre.

In his recent book entitled "The Construction of Nations", English professor Adrian Hastings asserts that the European nations predate 1789 and that a great number constituted themselves since the fall of the Roman Empire and throughout the Middle Ages. He also reminds us that Navarre and Scotland are the two nations in Western Europe that remain in hibernation since Modern Age, and may wake-up. They are two states with the inadvisable right to recover their own place in the European chessboard. Therefore, to forget or to ignore the State of the dominated nation doesn't make possible the resolution of the conflict.

99.02.12