» español   » euskera   » français   » english


» About Nabarralde

» Subscription

» Map of Navarre

» About Navarre
   History
   Language & Culture
   Adm/Territorial Division

» Navarre papers
   Environment
   History
   Identity
   Patrimony
   Roads
   Sovereignty
   Society
   Symbols
   Women

» Programs
   Special events
   Talks
   Newsletter/Magazine
   Articles distributed
   Content creators

» NA-leku

» Store

» Contact us


Ser lo que se es

Iñaki Perurena (Leitza)

En el cancionero popular hay unos versos sobre una despedida del hijo que se va a las Américas y los padres le dan unos consejos para terminar pidiéndole Izan zaite nun nahi ta beti Euskalduna (en cualquier sitio y momento se Euskaldun); bien pedida y bien cumplida petición hasta llegar a conocerse lo de "Palabra de Vasco", sin lugar a dudas uno de los que dio peso a este dicho fue Pedro de Nabarra, el último Mariscal del Reino, que pagó con su vida la fidelidad a la palabra dada a su Rey.

Cuando decimos que el euskara hace al Euskaldun vamos bien, pero no terminamos de llegar. Euskaldun es algo forjado a lo largo de los años por una tierra, unas gentes, su lengua y su forma de entender la vida. La esencia del ser Euskaldun la encontramos en sus fueros que como bien decía Gregorio Iribas, no son ningún privilegio concedido si no que nacen del pueblo con sus derechos y deberes, fueros que sus Reyes juraron conservar y mejorar tomando las decisiones junto con los más ancianos de la tierra.

Esta esencia de nuestro pueblo es hoy como un frasco vacío. A ese frasco que es el Euskara, la lengua que hablaron los que dieron vida a esos fueros, se la quiere jubilar diciendo que por su bien se cierra el único diario en esta lengua. La agencia tributaria ya la ha jubilado, pues solo habla catalán, gallego, valenciano y castellano.

Hace ya muchos años que gentes de estas tierras dijeron todo lo que había que decir. Hace 100 años Herminio Olóriz escribía: "...Extremo doloroso notar que un pueblo se extingue, verle indiferente ante la pérdida de su personalidad, verle calificar de ajeno lo que es propio y de propio lo que es ajeno, renegar de su historia y ofrecer el espectáculo del hijo ingrato".

Hoy políticos de la actual Nabarra dicen entre aplausos de sus seguidores que basta ya de tanto pedir soberanía e independentismo y que ante eso ellos dicen "más fueros y más España".

Quien conoce nuestra Historia, quien ha leído las placas puestas alrededor del Monumento a los Fueros debería entender que lo anterior es un contrasentido total y debería rectificar sobre ello, y si no, decir que no conoce la realidad de nuestro pueblo.

Recientemente, con motivo de la visita del Papa a España, 530 sacerdotes han firmado un comunicado para entregarlo al pontífice tratando de dar una visión al problema actual de esta tierra. Coincide su forma se ver las cosas con la que dieron hace años personas como Iribas, Olóriz, Sagaseta, Campión y tantos otros. Coincide con iniciativas que se han ilegalizado estos días.

Eso que parece tan simple y sencillo como querer ser lo que se es, se vuelve complicado y empiezan a florecer versiones intencionadas de ese Ser.

Si empezásemos a valorar debidamente ese Ser entenderíamos mejor las cosas y posiblemente a un harrijasotzaile no se le comentaría que es una pena no aprovechar esas facultades en deportes de más renombre, ni se le diría que no levanta esos kilos por saber Euskara, ni tampoco que eso no tiene gancho en Nabarra. Con solo leer a Olóriz posiblemente se dejarían de hacer esas insinuaciones.

Difícilmente de esta manera los Euskaldunes podremos nunca más ser lo que somos, y más cuando nuestro rebaño se ha espaciado en distintas direcciones. Pero aún así estamos obligados a intentarlo.

2003 maiatza