» español   » euskera   » français   » english


» About Nabarralde

» Subscription

» Map of Navarre

» About Navarre
   History
   Language & Culture
   Adm/Territorial Division

» Navarre papers
   Environment
   History
   Identity
   Patrimony
   Roads
   Sovereignty
   Society
   Symbols
   Women

» Programs
   Special events
   Talks
   Newsletter/Magazine
   Articles distributed
   Content creators

» NA-leku

» Store

» Contact us

Nabarralde | Nabarra Papers

Muerte de un gran historiador Navarro

Don José María Jimeno Jurío nos deja los mıs hermosos legados que pudiéramos desear.

Nos deja, en primer lugar, a su hijo, Roldán Jimeno Aranguren, su mejor representacién y, como se dice en la lengua de los navarros, egur onenaren ezpalik gozoena, (la más dulce astilla de la mejor madera). No hay duda de que en este caso la transmisión generacional se ha obrado de manera portentosa.

Jimeno Jurío nos deja, además, una ingente y hasta ahora no suficientemente valorada labor como historiador. Sus infinitas horas de investigación, lectura, estudio y clasificación de archivos históricos no tienen precio.

Nos deja, especialmente, una estela de inmenso amor por la cultura y la lengua de su tierra. Vibraciones contagiosas que desde su Artajona natal se expanden por toda Navarra; como el viol¹n de nuestra memoria colectiva despierta en cuanto nos dejamos abrazar por sus trabajos.

No será fácil agradecer a José María Jimeno Jurío tantos desvelos por su trabajo y vocación. Su obra nos acompañarı siempre y nos recordará que, en realidad, aquel pequeño cuerpo era todo humanidad, tesón y capacidad de recuperación ante obstáculos y adversidades. Como inagotables fueron sus deseos por mostrarnos las características esenciales de la idiosincrasia de su país.

Gaizka Aranguren Urroz
(En nombre de NABARRALDE, Iniciativas y Promociones Culturales.)

 

Navarre, 3 Octubre 2002