Programa

ARRASATE 07/09/2012
Kulturate
Hizkuntza galera eta eremu murrizketa /
Pérdida y retroceso del idioma

16.00 Akreditazioa eta materialaren banaketa / Acreditación y reparto de material

16.15 Inaugurazio ekitaldia / Acto inaugural

16.30 – 18.30 Hitzaldiak / Ponencias

• Jean Louis Davant: “Konkistaren ondotik, euskararen egoera zelan aldatu zen Nafarroa Garaian eta Beherean”

• Koldo Zuazo: “Nafarroaren eragina euskararen bilakaeran”

• Iñaki Lasa: “Hizkuntza-politika egokiaren konkistarantz”

Galderen txanda / Turno de preguntas

15 minutuko atsedenaldia / 15 minutos de descanso

18.30 – 20.00 Mahai ingurua / Mesa redonda

Pako Aristi, Josu Lavin, Julen Arejolaleiba.

Galderen txanda / Turno de preguntas

 

LEITZA 08/09/2012
Zinema Aretoa
Gaizkileen muga / Frontera de malhechores

10.00 Akreditazioa eta materialaren banaketa / Acreditación y reparto de material

10.15 Aurkezpena / Presentación

10.30 – 12.30 Hitzaldiak / Ponencias

• Koldo Mtz Garate: “La partición territorial: fraccionamiento del sujeto histórico”

• Beñi Agirre: “Bi erresuma zaharren muga berriko gaizkileak”

• Floren Aoiz: “Konkista bedeinkatua versus baskongado madarikatuak. 1512ko konkistaren inguruko errelato españolistaren kontraesanak”

Galderen txanda / Turno de preguntas

30 minutuko atsedenaldia / 30 minutos de descanso

12.30 – 14.00 Mahai ingurua / Mesa redonda

Martxelo Otamendi, Paulo Iztueta, Expe Iriarte. Moderatzailea / Moderador: Beñi Agirre

Galderen txanda / Turno de preguntas

 

AGOITZ 14/09/2012
Kultur Etxea
Destrucción de los castillos / Gazteluen suntsiketa

16.00 Akreditazioa eta materialaren banaketa / Acreditación y reparto de material

16.15 Aurkezpena / Presentación

16.30 – 18.30 Hitzaldiak / Ponencias

• Juantxo Agirre Mauleon: “Excavaciones arqueológicas en Amaiur. Estado de la cuestión”

• Javi Buces: “Excavaciones arqueológicas en Irulegi. Estado de la cuestión”

• Peio Gerra: “Legin, probablemente el castillo más antiguo de Navarra”

Galderen txanda / Turno de preguntas

30 minutuko atsedenaldia / 30 minutos de descanso

18.30 – 20.00 Mahai ingurua / Mesa redonda

Joseba Asiron, Pello Iraizoz, Jokin del Valle. Moderatzailea / Moderador: Unai Lako

Galderen txanda / Turno de preguntas

 

IRUÑEA 15/09/2012
Planetarioa
Konkistaren ondorioak / Consecuencias de la conquista

 10.00 Akreditazioa eta materialaren banaketa / Acreditación y reparto de material

10.15 Aurkezpena / Presentación

10.30 – 14.00 Hitzaldiak / Ponencias

• Jon Oria: “Un tapiz renacentista dentro del contexto del siglo XVI en Navarra”

• Jose Luis Orella: “La deconstrucción institucional y política de la Corona de Navarra tras la conquista castellana”

Galderen txanda / Turno de preguntas

30 minutuko atsedenaldia / 30 minutos de descanso

• Mikel Sorauren: “Navarra: teoría del Estado”

• Estíbaliz González Dios: “Las consecuencias de la conquista de Navarra en el territorio de Álava”

• Lourdes Soria Sesé: “La conquista de Navarra desde el derecho internacional”

Galderen txanda / Turno de preguntas

14.00 Bazkaltzeko tarte librea / Tiempo libre para comer

16.00 – 17.30 Hitzaldiak / Ponencias

• Victor Herrero: “Conclusiones de la participación de la provincia de Gipuzkoa en la conquista del reino de Navarra”

Arantza Amezaga: “Relación bibliográfica sobre la conquista de Navarra, 1512”

Galderen txanda / Turno de preguntas

30 minutuko atsedenaldia / 30 minutos de descanso

17.30 – 18.30 Komunikazioak / Comunicaciones

• Juana María Arcelus : “Germana de Foix (1505 – 1516): Repercusiones entre los reinos de Navarra y Nápoles”

• Fernando Txueka : “Nafarroaren konkistako eskuizkribua eta Nafarroa Behereko oinetxeen izenak”

• Patxi Abasolo: “1512-2012 Nafarroa Bizirik. 2012ko balantzea”

 

IRUÑEA 16/09/2012
Planetarioa

10.00 Aurkezpena / Presentación

10.15 – 11.45 Mahai ingurua / Mesa redonda

Idoia Arrieta, Floren Aoiz, Joseba Asiron, Luis M. Mtz Garate, Joseba Santamaria. Moderatzailea / Moderador: Txaro Arteaga

11.45 Bisita gidatua / Visita guiada

Jose Ulibarrenaren erakusketa / Exposición de Jose Ulibarrena

12.30 Itxiera hitzaldia  / Ponencia de clausura

13.45 Anacleto Ortuetari omenaldia / Homenaje a Anacleto Ortueta

14.00 Otamena / Lunch

 

 Egitaraua / Programa (PDF)