"ORREAGA 778-824" LA CHANSON DE ROLAND

Cuentan que Carlo Magno pasó su ejército por Roncesvalles y en el punto de Astobizkar una tropa emboscada atacó su retaguardia. Los doce pares de Francia sucumbieron en la batalla. Roldán, prefecto de Bretaña, rompió su espada Durandarte contra las peñas. ¿Quiénes atacaron en Roncesvalles? ¿Cuántas batallas se dieron? En la Chanson de Roland los francos contaron la historia a su manera. Pero en Orreaga, una y otra vez los vascones derrotaron al imperio más fuerte de la época. Fue el origen de la independencia, el reino de Pamplona, el relato de una epopeya. En este DVD se desgranan los hechos de aquel suceso desde una perspectiva propia.

Esaten dutenez Karlomagnok Orreagatik eraman zuen bere armada eta Astobizkar inguruetan segada bat jasan zuen atzeguardiak. Frantziako 12 pareek borrokan galdu zuten bizia. Erroldan handiak, Bretainiako prefektuak, Durandarte bere ezpata haitzen kontra hautsi zuen, ohorea ez errenditzeagatik. Nortzuk eraso zuten Orreagan? Zenbat gudaldi izan ziren? La Chanson de Roland gesta-kantan frankoen erara moldatu zuten historia. Baina Orreagan, baskoiek behin eta berriro garaitu zuten garaiko inperio indartsuena. 824an izan zen azkena... Orreaga da independentziaren oinarria, Iruñeko erresumaren jatorria, gure epopeia baten kanta. DVD honetan gertaera hura ikuspegi propio batetik aztertzen da.