|
Euskal
Herria:
kontzeptu kulturala/un concepto cultural/un concept culturel/
a cultural concept. Nafarroa/Navarra/Navarre:
euskal estatua/el estado vasco/l'état basque/
the basque state
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 3
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
Iguzkitzako OTEIZA/OTEIZA de la Solana. (Bar del Jubilado)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 19.30
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Erlantz Urtasun
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 4
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
ZIZUR NAGUSIA/ZIZUR MAYOR (Instituto)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 12.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Ipuin Kontalaria
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Aitor Txarterina
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 4
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA (Sanduzela)-Auzo Elkartea /
PAMPLONA (San Jorge)-AAVV
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 20.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 4
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
LIZARRA (Kultur Etxea) / ESTELLA (Casa de Cultura)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 20.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Euskal Mitologia
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Erlantz Urtasun
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 5
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
ORIO (Kultur Etxea/Casa de Cultura)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 20.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Erlantz Urtasun
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY:
5
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
URDIAIN (Udaletxea /Ayto)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 20.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Erlantz Urtasun
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 6
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA (STEE-EILAS sindikatuto kideei)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 9.30
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Erlantz Urtasun
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 7 (Postponed)
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
ZIRAUKI
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR:
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 8
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA (SORTZENEN bestan Standa)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: Egun Osoa
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Nabarralde
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 9
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA (Sociedad GURE LEKU Elkartea)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 19.30
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 12
(Postponed. Re-scheduled for September)
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
PORTUGALETE (Elai-Alai Fundazioa)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 20.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 13
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA/PAMPLONA (Maissonave Hotel)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 20.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 14
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
AURIZPENA/ESPINAL (Biblioteca) Confirmed
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 19.30
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 16
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
ARRASATE / MONDRAGON (Monterron Jauregia) New Location
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 19.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 17
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
EZKABARTE (Arre-Casa de los Jubilados) Confirmed
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 20.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 18
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
ZIZUR TXIKI (San Fermin Ikastola) New Addition
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 10.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 20 Postponed
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
LIZARRA / ESTELLA (Gure Hizkuntza Elkartea)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 19.30
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Erlantz Urtasun
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 20
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA/PAMPLONA (Sociedad IPARLA Elkartea) Postponed.
Re-scheduled for September
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 20.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 21
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
ITUREN (Udaletxea / Ayto)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 11.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 21
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
LESAKA (Arrano) Postponed. Re-scheduled for September
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 17.00
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Nabarralde Presentation
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Gaizka Aranguren
Noaingo
Gudaldiaren Orimenez, Ikusentsuneko Hitzaldiak /
Ciclo de Conferencias Previas a la Commemoracion de la
Batalla de Noain / Conferences Prealables a la
Commemoration de la Bataille de Noain
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 23
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA/PAMPLONA (Centro Cultural Nabarreria Kulturgunea)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 19.30
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Navarra crónica de una dominación
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Koldo Martinez Garate
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 24
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA/PAMPLONA (Centro Cultural Nabarreria Kulturgunea)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 19.30
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Navarra ante Europa
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Mikel Sorauren
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 25
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA/PAMPLONA (Centro Cultural Nabarreria Kulturgunea)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 19.30
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Navarra fuente de inspiración
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Toti Martínez de Lezea
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY:
26
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA/PAMPLONA (Centro Cultural Nabarreria Kulturgunea)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 19.30
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Navarra, Estado Europeo
(Presentación del nuevo libro)
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Tomás Urzainqui
EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 27
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
IRUÑEA/PAMPLONA (Centro Cultural Nabarreria Kulturgunea)
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: 19.30
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Patrimonio Monumental:
destrucción y defensa.
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: Inaki Uriarte (Arquitecto)
***EGUNA-DÍA-JOUR-DAY: 29
NON-DÓNDE-OÚ-WHERE:
GETZE / SALINAS DE GALAR
ORDUA-HORA-HEURE-HOUR: Eguno osoz - Toda la jornada -
Journée - All day
GAIA-TEMA-SUJET-SUBJECT: Noaingo Guduaren Urtemuga /
Anniversario Batalla de Noain / Anniversaire de la Bataille
de Noain /
Anniversary of the Battle of Noain
NORK-QUIÉN-QUI-WHO: NABARRALDE
PROGRAM: NOAIN 2003
|
