» español   » euskera   » français   » english


» About Nabarralde

» Subscription

» Map of Navarre

» About Navarre
   History
   Language & Culture
   Adm/Territorial Division

» Navarre papers
   Environment
   History
   Identity
   Patrimony
   Roads
   Sovereignty
   Society
   Symbols
   Women

» Programs
   Special events
   Talks
   Newsletter/Magazine
   Articles distributed
   Content creators

» NA-leku

» Store

» Contact us


» Programs | Articles distributed - 2004

14 Sep 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Aitor Pescador Medrano
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Francisco Vazquez. Historiador.
GAIA/TEMA/SUJET: "El PSOE, único partido estatal, no lo olviden, que tiene le E de
España en su nombre, nos tiene acostumbrados a un discurso confuso sobre su idea de
España, pero tal vez en estos días la confusión ha sido aún mayor. En realidad, lo
interesante de todo este batiburrillo de declaraciones que se han ido soltando en estos
días, ha sido lo dicho por el presidente de la Federación española de Municipios y
Provincias. El señor Francisco Vázquez, metido a historiador, dijo lo siguiente: “todas las
regiones están en el mismo pelotón y..."
[download Word doc]

14 Sep 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Txema Aranaz
TITULUA/TÍTULO/TITRE: ¿Después de Julio Medem, Bernardo Atxaga?
GAIA/TEMA/SUJET: "El suplemento «Babelia», del periódico madrileño El País, prestaba
el sábado día 4 una de sus páginas, para dar salida a un alegato de formas chulescas y
contenido franquista, contra el escritor Bernardo Atxaga y todo lo que representa..."
[download Word doc]

7 Sep 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Josu Sorauren
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Herzegovina, la cruz o la espada
GAIA/TEMA/SUJET: "Mucho se ha hablado sobre el tanque que destruyó con odiosa
precisión el Stari Most . En el lugar donde se asentaba..."
[download Word doc]

6 Sep 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Pello Esarte Muniain
TITULUA/TÍTULO/TITRE: El Mito del pactismo
GAIA/TEMA/SUJET: "Se dice que la “táctica del avestruz” o del “pájaro bobo”, es cerrar
los ojos ante el enemigo, con la sensación de que al no verlo, él tampoco podrá
hacerlo..."
[download Word doc]

25 Aug 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Mikel Sorauren de Gracia
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Navarra, el Estado Vasco.
GAIA/TEMA/SUJET: "Es importante para nuestra conciencia nacional que se debata
sobre una cuestión como la que se refiere a la Navarra histórica –en modo alguno lo
que hoy se conoce como comunidad foral de Navarra (C.F.N.)- en su condición de
Estado vasco, el único que ha configurado nuestro Pueblo, porque de este modo
conseguiremos entender que hoy se reconozca la existencia de una Nación como la
nuestra, a pesar de..."
[download Word doc]

13 Aug 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Erlantz Urtasun Antzano
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Más sobre el Viejo Reyno
GAIA/TEMA/SUJET: "Conforme se acerca la fecha del 15 de agosto, aniversario de la
victoria navarra de Orreaga (Roncesvalles), van apareciendo colaboraciones de diverso
signo en los medios de comunicación. En ellas, traten un tema u otro en concreto, el eje
de la discusión gira en torno a la importancia que tuvo el Estado europeo de Navarra ..."
[download Word doc]

10 Aug 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Mikel Sorauren
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Democracia en estado puro.
GAIA/TEMA/SUJET: "Hoy en día se acostumbra a utilizar la expresión Nacionalismo de
una manera sesgada. Se tiende a aplicar el término a los individuos y colectivos que..."
[download Word doc]

30 Jul 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Angel Rekalde
TITULUA/TÍTULO/TITRE: La comisión parlamentaria del 11-M
GAIA/TEMA/SUJET: "El día 11 de marzo se cometieron en Madrid dos gravísimos
ataques: el atentado de los trenes, de Al Qaeda, y la gran mentira del gobierno de
Aznar, que calumnió..."
[download Word doc]

23 Jul 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Tomás Urzainqui Mina
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Sin soberania no hay democracia
GAIA/TEMA/SUJET: " Todavía algunos recién licenciados en Historia por la Universidad
española (estatal o privada) suelen afirmar con vehemencia que “la soberanía
pertenecía a los reyes hasta que la revolución francesa en 1789 se la dio a la nación o
pueblo”, pues con este interesado “dogma” les han querido enseñar a matar dos
pájaros..."
[download Word doc]

9 Jul 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Xabier Ezeizabarrena Sáenz
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Derecho y conflicto en Euskal Herria
GAIA/TEMA/SUJET: "Parapetado frente al horizonte que puede dibujarse en
la cima de Auñamendi, las tierras de Euskal Herria continúan declinando..."
[download Word doc]

9 Jul 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Josu Sorauren, sustatzaile baten bidaia Bosniarat /
Josu Sorauren: viaje de un promotor a Bosnia
GAIA/TEMA/SUJET: BOSNIA I - HERZEGOVINA, TEMPO DE POSGUERRA
[download Word doc]

3 Jul 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Tomás Urzainki Mina
TITULUA/TÍTULO/TITRE: De la constitución del Estado propio a su negación por el
estatuto del Estado español
GAIA/TEMA/SUJET: Intervención ante la Ponencia
nombrada en la Comisión de Instituciones e Interior del Parlamento de la C.A.V.,
en la Navarra Occidental, para informar sobre la reforma del “Estatuto Político de la
Comunidad de Euskadi”.
[download Word doc]

27 Jun 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Ángel Rekalde
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Pregón Batalla de Noain 2004
[download Word doc]

25 Jun 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Amaia Arrieta
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Domingo, 27 de junio. Salinas de Pamplona. Identidad política.
GAIA/TEMA/SUJET: "...Cuando una navarra dice que además de navarra es española
o francesa, lo dice en muchas ocasiones porque así lo siente, porque se siente
partícipe de la mayoría de las referencias que se han estructurado en el imaginario
colectivo español o francés...."
[download Word doc]

14 Jun 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Jabier Sainz Pezonaga
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Cuando digo nación... A propósito de la "Y vasca".
GAIA/TEMA/SUJET: "...La actividad social ordena el territorio en función de unos
objetivos colectivos, sea cual sea la expresión de estos. Hay que tener una visión
nacional nabarra, una visión de estado, para ordenar el territorio en función de la
soberanía nabarra..."
[download Word doc]

7 Jun 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Rodrigo de Luz e Izuel (Madrid)
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Pueblos prerromanos y reinos medievales
GAIA/TEMA/SUJET: "...La anulación de la personalidad vascona-aquitana-gascona
y su absorción por parte de los estados invasores se convirtió en un hecho
incuestionable..."
[download Word doc]

4 Jun 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Gaizka Aranguren Urrotz
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Inportanteenaren haritik (Nabarraldeko kide batek,
hamaika hitzaldi eman ondoren)
GAIA/TEMA/SUJET: "...Hori bai, sofismoaren
autokonplazentziaren magaletan lokartu eta bere burua zuritzeko asmoz, otoi,
ez gaitzala inork sparring merke gisa erabili. Hori bai, eztabaidarako, beti
prest... " Jokin Muñozek 2004-05-16an, BERRIAn, argitara emandako
"Hori baita inportanteena (Nabarraldeko kide batek emandako hitzaldiaren
biharamunean)" artikuluari erantzuna. Muñozen artlkulurako esteka-- Klik hemen.
[download Word doc]

1 Jun 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Pedro Esarte Muniain
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Conjeturas Reales
GAIA/TEMA/SUJET: "...Visto que la donación fue hecha como Corona propia de
Navarra y con los deberes inherentes a ella, antes de considerarlo y considerarse
Príncipe de Viana tendría que responder en cuáles de estos puntos está de acuerdo,
cuáles son los que va a respetar y el concepto territorial que tiene del reino
cuyo título pretende poseer..."
[download Word doc]

31 May 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Pedro Esarte Muniain
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Ganar la razón
GAIA/TEMA/SUJET: "...He querido dar el primer paso hacia la cordura y he
comprado el periódico “La Razón”. En él se publica el árbol genealógico que los
españoles de “La Razón” (que no es lo mismo que la razón de los españoles) verán
marcando la relación entre Sancho III el Mayor de Pamplona
y el rey Juan Carlos I..."
[download Word doc]

31 May 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Mikel Sorauren de Gracia
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Navarra en la historiografía española
GAIA/TEMA/SUJET: "...En una cultura y manera de ser autoritarias como las
españolas, en donde el más alto significado de la Nación se sitúa en el ejército,
se entiende que quieran obligarnos a todos a llevar el mismo paso. Sin embargo,
nosotros denunciaremos su pretendida objetividad que les permite siempre
demostrar concluyentemente una historia perfectamente acomodada a tal
proyección política. Esta proyección que parece justificar la inexistencia de
una Nación Navarra y defender que no es sino una provincia o comunidad
autónoma española..."
[download Word doc]

24 May 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: GARA (23-05-2004). Ramón Sola entrevista a Tomás Urzainqui.
TITULUA/TÍTULO/TITRE: «Lo más evidente es que aquí hubo un nacionicidio»
GAIA/TEMA/SUJET: "...Lo que intento es desenmascarar la virtualidad de esta Navarra
y mostrar la Navarra real, con su Constitución, sus libertades y su historia. Venden
una historia totalmente falsa, como si Navarra siempre hubiera estado sometida a
Castilla y no hubiera sido un reino europeo."
[download Word doc]

24 May 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Iñaki Perurena
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Al presidente locólogo
GAIA/TEMA/SUJET: "...A día de hoy se podría diferenciar a los nabarros en dos, en el
supuesto de que todos conociésemos nuestra historia real: los que en justicia a su
propio ser reivindican lo nabarro, y los que aceptan el dominio de su propia identidad y
su anulación, que hace transformarla en una personalidad ajena a la realidad."
[download Word doc]

20 May 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Pedro Mari Esarte Muniain
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Me he vuelto loco
GAIA/TEMA/SUJET: "...Advierto desde mi grado de locura al respetado lector de que no me siento identificado con nuestro presidente oficial en su deseo de derogar la Transitoria 4ª, ni con los partidos que se posicionan por su redacción actual..."
[download Word doc]

18 May 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Tomas Urzainqui Mina
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Las banderas y las realidades negadas. / Banderak eta errealitate ukatuak.
GAIA/TEMA/SUJET: Lander Etxebarriak BERRIA egunkarian hilaren 14ean argitara emandako artikuluari erantzuna./
Respuesta al artículo publicado por Lander Etxebarria en BERRIA el 14 de mayo.
Ikus artikulua euskaraz gaurko BERRIAren alean
Honatx Etxebarriaren artikulurako lotura

10 May 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Roldan Jimeno
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Manex Goyhenetche gogoan.
GAIA/TEMA/SUJET: "...Unibertsitateko pasilloetan Manexekin aurkitzen nintzenean
jubilatzeko gogo handia zuela kontatzen zidan, ikerketan murgiltzearekin eta
mendian ibiltzearekin amets egiten zuen."
[download Word doc]

6 May 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Aitor Pescador
TITULUA/TÍTULO/TITRE: La nueva Europa, la vieja España
GAIA/TEMA/SUJET: "...La historia de un pueblo determina en gran medida sus
actitudes presentes. No es un mero hecho cultural, como han defendido últimamente
algunos políticos, pero un pueblo ni puede ni debe determinar su historia anterior."
[download Word doc]

29 Apr 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Pello Esarte Muniain
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Un paso adelante... y dos atrás. Respuesta al artículo
de Félix Taberna publicado en Diario de Noticias de 28-04-2004: http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/20040428/opinion/d28opi5.16070.php
GAIA/TEMA/SUJET: "...Puede que coincidamos en la letra de la Internacional, pero
yo veo un abismo entre mi posición y la de los que, aunque la cantan, juran
lealtad al rey..."
[download Word doc]

22 Apr 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Xabier Ezeizabarrena
TITULUA/TÍTULO/TITRE: El órdago europeo de Tony Blair
GAIA/TEMA/SUJET: "...Hay quien sigue pensando que las islas serán siempre una
extensa masa de tierra lejana, pero ubicada justo frente a la costa Este de los Estados
Unidos; hay otros, por contra, que empiezan a vislumbrar en el Reino Unido un
verdadero y gran islote anejo al viejo continente por sus cuatro costados, no sólo
por el Canal de la Mancha...".
[download Word doc]

15 Apr 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Tomás Urzainqui Mina
TITULUA/TÍTULO/TITRE: La España Cruzada
GAIA/TEMA/SUJET: "...Lo más preocupante es que desde finales del siglo XIX hasta
hoy en día la historiografía española ha tomado de nuevo decididamente el testigo
del carcomido mito de la Hispania visigoda, como base para la legitimación de una
supuesta unidad territorial, social, cultural y política de la península ibérica bajo la
hegemonía castellana, excepción claro está de Portugal, Andorra y Gibraltar..."
[download Word doc]

7 Apr 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: José Luis García de Falces
TITULUA/TÍTULO/TITRE: La Baja Navarra
GAIA/TEMA/SUJET: "...Nos han robado la conciencia de nuestro propio ser, que es el
don más preciado. Es el genocidio más sutil que enfrenta al hermano con el hermano,
por ignorancia, haciendo renegar de la sangre de sus progenitores..."
[download Word doc]

7 Apr 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Josu Sorauren
TITULUA/TÍTULO/TITRE: ¿Más ilegalizaciones, señores jueces?
GAIA/TEMA/SUJET: "Ilegalicen a quienes con tanta irresponsabilidad y engreimiento
dejan a los pueblos a merced de las fieras del terror y de la venganza. No... No lo
pueden hacer, lo sabemos. Ustedes han renunciado a la separación de poderes..."
[download Word doc]

6 Apr 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Iñaki Perurena
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Herria, aberria, eta...
GAIA/TEMA/SUJET: "Bi gauza galdu ditugu: burujabetza eta, honen ondorioz,
pixkanaka, gure izatea zenbait lekutan sekula izan ez zela sinistu arazterainoko
ustea. Beraz, nola hornitu izate hori burujabetzaren indarrik gabe? Eta nola
burujabetza lortu gune horietan izatea hornitu gabe?"
[download Word doc]

5 Apr 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Víctor Moreno
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Internado destruido
GAIA/TEMA/SUJET: "...Hechos como los de Orduña ponen patas arriba toda la política
paternalista y autoritaria que se está aplicando en este asunto. Aquí, durante años, se
nos ha hecho la boca coca cola light hablando de mestizaje, de sincretismo y de
hibridación. Desengañémonos de una vez por todas: el mestizaje es una ilusión. No
existe por ningún lado. Cada vez menos."
[download Word doc]

30 Mar 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Roberto Glez. de Viñaspre
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Andolin, adiskidetasunaren laudorioa
GAIA/TEMA/SUJET: "...Euskara zure hautua eta bizi-arnasa izan zen
gazte-gazterik, eta halaxe izan da hil arteko orenera arte."
[download Word doc]

30 Mar 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Iñaki Sagredo
TITULUA/TÍTULO/TITRE: La rueda que empieza a girar
GAIA/TEMA/SUJET: "Sólo hay que observar un escudo ignorado en las piedras de
Donibane Garazi para comprender que algo estamos haciendo mal..."
[download Word doc]

29 Mar 2004
E GILEA/AUTOR/AUTEUR: Tomás Urzainqui Mina
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Cataluña-Navarra, bai.
GAIA/TEMA/SUJET: "...Lo que más une a las dos sociedades, navarra y catalana,
es su situación de soberanía negada y la necesidad de libertad y democracia,
frente a la dominación y desaparición..."
[download Word doc]

9 Mar 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Tomás Urzainqui Mina
TITULUA/TÍTULO/TITRE: La Navarra musulmana
GAIA/TEMA/SUJET: "...La historiografía en general ha obviado la influencia que tuvo en el conjunto de Vasconia su ámbito musulmán. No se ha tenido en cuenta ni se ha estudiado suficientemente el papel de esta realidad histórica y su repercusión. Hasta el punto de que sin la presencia de los vascones musulmanizados no sería posible entender la historia de Navarra...".
[download Word doc]

9 Mar 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Aitor Pescador Medrano
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Sancho el Mayor-Vascones-Bashkuns ¡Anatema!
GAIA/TEMA/SUJET: "...Para ustedes el Reino de Navarra no es sino un pequeño “defecto de forma” dentro del gran proyecto unificador hispano. Menos mal que allí estaba Fernando el Católico para devolver a Navarra al redil que Dios había decidido para todos los pueblos de Hispania. Ahora, genios del misticismo hispano-romano-godo ¿qué demonios hacemos con Portugal? Estos aún no se han enterado de que su destino es pertenecer a una monarquía unificada. ¡Portugal, díscola tierra ausente, prepárate!"
[download Word doc]

8 Mar 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Pedro Esarte Muniain
TITULUA/TÍTULO/TITRE: La campaña contra Vasconia como territorio gobernado por Sancho Garcés III “El Mayor”
GAIA/TEMA/SUJET: "...La concepción e identificación similar de navarro y vascón fue normal, y la simultanearon autores tan dispares ideológicamente como José Moret, Oyhenart, Campión, Ortueta, Lacarra, Goñi Gaztambide, y hasta Aymeric Picaud y otros. Recientemente Olaizola y Urzainqui, éste último prodigándose en varios trabajos actuales..."
[download Word doc]

4 Mar 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: J.L. García de Falces
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Arturo Campión. Remembranza.
(7 de Mayo de 2004: 150 aniversario de su nacimiento)
GAIA/TEMA/SUJET: "...Conocí a don Arturo Campión cuando él tenía 81 años
y yo solamente 15. Todos los meses iba a cobrarle un recibo...
[download Word doc]

2 Mar 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Joseba Asiron Saez
TITULUA/TÍTULO/TITRE: La ikurriña de Leitza
GAIA/TEMA/SUJET: "...La guerra de las banderas que nos anuncian hoy renovada
comenzó en Navarra en mayo de 1521, aunque en el presente asalto no es
precisamente la bandera del conquistador la que vapulean y reversan... "
[download Word doc]

26 Feb 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Jon Nikolas
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Nacionalidades
GAIA/TEMA/SUJET: "El tránsito de pueblo a nación no se hace en la historia de manera
oportunista. Euskal Herria tiene una trayectoria ascendente que ha manifestado su
voluntad innegable y reiterativa en el tiempo para dotarse de instituciones políticas de
autogobierno..."
[download Word doc]

20 Feb 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Pedro Mari Esarte Muniain
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Navarra y los navarros
GAIA/TEMA/SUJET: "...Es un hecho que en la CAV hay personas que se reconocen
políticamente navarros. Es una recuperación de identidad política que, por lo que
observo, está en franco ascenso..."
[download Word doc]

20 Feb 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Iñaki Perurena
TITULUA/TÍTULO/TITRE: Espainiaren batasuna / La unidad de España
GAIA/TEMA/SUJET: "...Bere burua aurkeztu zuen emakumezko batek Madrildik
ari zitzaidala esan zidan. Aurki El País egunkarian Espainiaren batasunaren aldeko
manifestu bat kaleratuko zela eta nire sinadura eskatzen zidan..."
"...Desde Madrid, una voz de mujer me informaba de que en breve iba a
aparecer en el diario El País un manifiesto por la unidad de España para el
que pedía mi adhesión..."
[download euskaraz download espanol Word doc]

9 Feb 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Víctor Moreno
TITULUA/TÍTULO/TITRE: La censura que no cesa
GAIA/TEMA/SUJET: "...Va siendo hora de que todas las personas que se dedican
a la creación artística se piensen dos veces a quién aprovecha todo lo que hacen
y se planteen de un modo más crítico sus relaciones con las instituciones públicas
que maneja la derecha navarrera. Es preferible no recibir ningún tipo de
subvención –aunque sea dinero público- a tener que renunciar a los principios
de cierta dignidad intelectual y humana..."
[download Word doc]

9 Feb 2004
EGILEA/AUTOR/AUTEUR: Josu Sorauren
TITULUA/TÍTULO/TITRE: ...Y líbranos de nuestros libertadores...
GAIA/TEMA/SUJET: "...Uno no entendía si quedaba algún asomo de humanidad
en el piloto que, tras su raid de muerte y mutilación, se duchaba, se largaba
unas copas contando hilarante sus batallitas, y a fornicar con la sensación
del deber cumplido..."
[download Word doc]